أخصائي اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وساعدنا البرنامج في تعزيز البنية التحتية للصحة العامة بتعيين أكثر من 000 100 مقدم لخدمات الرعاية الصحية وأكثر من 000 700 أخصائي اجتماعي مدرَّب.
   该方案帮助我们加强了公共卫生基础设施，指派了超过100 000名保健人员和700 000多名受过培训的社区工作者。
2. ويعيَّن أخصائي اجتماعي آخر لضمان رعاية الطفل إلى أن يحين تبنيه ويعيش الطفل خلال تلك الفترة في دار للأطفال أو مع والدين يقومان برعايته.
   在儿童被领养前夕，会指定另一名社会工作人员负责保证，在收养之前，该女孩或男孩在收养院内或寄养父母家中的生活福利。
3. وحدد هذان الترتيبان إمكانية وصول النساء غير المتزوجات (بما فيهن المثليات) إلى تكنولوجيات الإنجاب، وتطلبا إجراء تقييم نفسي أو بواسطة أخصائي اجتماعي قبل قبولهن للعلاج.
   这两项安排都限制单身妇女（包括同性恋女子）利用生殖技术，并要求她们先接受心理评估或社会工作人员评估后才被同意接受治疗。
4. وهو يربط جموع الأخصائيين الاجتماعيين في بقاع العالم بالمنظمات الوطنية الموجودة في 78 بلدا والتي تمثل نصف مليون أخصائي اجتماعي تقريبا في أنحاء المعمورة.
   国际社会工作者联合会以在全世界78个国家中代表近50万名社会工作者的声音的国家组织，将世界各地的专业社会工作者联系起来。
5. ويحدد أخصائي اجتماعي معالم الصورة الدالة على أنه ضحية ويحدد صفات المعتدي لﻷغراض اﻹحصائية كي تصبح اﻷساس لﻻستراتيجيات الوقائية من الجرائم الجنسية والجرائم المرتكبة ضد اﻷسرة.
   一名社会工作者建立起一份被受害者情况和侵权行为者情况的档案，以达到统计的目的，以此为基础制订预防性侵害和家庭罪行的战略。