أحبط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن هذا الترتيب أحبط الخطة المتفق عليها بين شركات النفط وحكومة الولايات المتحدة، ولذلك رفضت الشركات الثلاث تكرير النفط السوفياتي الخام في معاملها.
   由于这一安排打破了三家石油公司与美国政府的计划，三家公司拒绝提炼苏联的原油。
2. وقد أحبط هؤلاء حتى الآن أكثر من 18 محاولة اختطاف، ومنع عدد من الاختطافات واعتقال بعض الخاطفين.
   自那以来，空中警察已经挫败了18起劫机企图、防止了一系列劫机事件的发生并逮捕了数名劫机者。
3. وبالتالي، أحبط اعتماد بيان الرئيس بتوافق اﻵراء محاوﻻت البرتغال الرامية الى استخدام مسألة حقوق اﻹنسان في خطط سياسية تخدم مصالحها؛
   因此,以协商一致方式通过主席声明,粉碎了葡萄牙企图利用人权问题为利己的政治服务的意图;
4. وفي حادث آخر وقع بالأمس، أحبط سائق حافلة إسرائيلي، كان متيقظا، عملية هجوم انتحارية بالقرب من ميهولا.
   在昨天发生的另一起事件中，1名警惕性很高的以色列公共汽车司机在梅赫拉附近挫败了一起自杀企图。
5. وسنغافورة واثقة من أن اعتقال الأشخاص الثلاثة عشر أحبط خطط الخلية من أجل شن هجمات على أهداف مختارة في سنغافورة.
   新加坡相信，在逮捕了这13人后，我们破坏了该小组对新加坡境内选定的目标进行恐怖袭击的计划。