أثّر的中文翻译

وأضاف أن هذا الوضع قد أثّر تأثيرا سلبيا على كفاءة العمل ونوعيته.
这样做的一个理由是，当地征聘比国际临时聘用省钱。
لا يبدو أن النظام أثّر بذاته في نمط السداد من جانب الدول الأعضاء.
当获得现金结余时，已将利息收入分配给了成员国。
فقد أثّر ارتفاع أسعار الأغذية في ملايين الناس، وخاصة الفقيرات().
食品价格上涨影响到数以百万计的人民，特别是贫困妇女。
لا ريب في أن استخدام تكنولوجيا الفضاء قد أثّر في الأحوال الاجتماعية-الاقتصادية للجنس البشري.
空间技术的应用无疑影响了人类的社会经济状况。
وقد أثّر تخفيف مستويات التأهب على الأطر الزمنية لاستجابة القوات وكذلك على عدد منظومات الأسلحة.
调低战备等级涉及军队反应时间和武器系统数量。