أثر ضار的中文翻译

فقد كانت المبالغة في تحديد قيمة أسعار الصرف وتوجيه أسعار المنتجات الزراعية في الماضي أثر ضار بالفقراء.
过去汇率定值过高以及农产品价格管制的做法均不利于穷人。
وقد كان للتدهور في هذه المجالات أثر ضار على قدرة القطاع العام على تقديم الخدمات.
这些方面情况的恶化，对公共部门的服务提供能力造成不良影响。
انتاب المملكة المتحدة القلق البالغ من الإعاقة البرلمانية الطويلة الأمد التي كان لها أثر ضار بعدد من احتياجات بناء السلام الحرجة.
联合王国对布隆迪议会长期瘫痪的问题一直很关注。
وقد يكون للّوائح الموضوعة خصيصاً لجهات فاعلة بعينها أثر ضار على أداء النظام ككل.
专门对某些行为者进行管制可能会对整个系统的业绩产生不当影响。
وإذ تسلّم بما يترتب على عدم دفع الاشتراكات المقررة من أثر ضار على الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة،
认识到拒缴摊款对联合国行政和财政业务运作产生不利影响，