آلية تنفيذ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أنه يعود من الآن فصاعداً إلى الدول الأطراف في البروتوكول الخامس أمر اتخاذ التدابير المطلوبة لتحسين آلية تنفيذ هذا الإطار.
   现在《第五号议定书》缔约方必须采取必要的措施，改善落实这一框架的规定。
2. وأنشأ البيان المشترك آلية تنفيذ مشتركة رفيعة المستوى، لمتابعة التطورات وتقييمها، وتقديم تقارير عما يحرز من تقدم إلى الطرفين.
   联合公报建立了高级别联合执行机制，以追踪和评估事态发展，向各方报告进展情况。
3. ونؤكد الحاجة إلى آلية تنفيذ سليمة لخطة التنمية لما بعد عام 2015 بهدف تأمين موارد التنمية اللازمة لبلوغ الأهداف المسطرة.
   我们申明2015年后议程需要建立健全的执行机制，以确保将发展资源用于实现目标。
4. يتطلب التنفيذ الفعلي للفقرة الفرعية 1 (أ) من القرار إيجاد آلية تنفيذ من أجل درء وقمع تمويل الأعمال الإرهابية.
   为有效执行决议第1段(a)分段，各国须设有有效的执行机构，以预防和制止资助恐怖行为。
5. 20- ولهيكل الميثاق وإجراءاته، بوصفهما آلية تنفيذ المدونة، أثر حاسم في إعمال مبادئ المدونة وأهدافها وقواعدها.
   作为《守则》的实施机制，《宪章》的结构和程序对《守则》的原则、目标及规则的实现有莫大影响。