آلية تسوية المنازعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية تزود البلدان الأعضاء في المنظمة، من حيث المبدأ، بوسيلة طعن فعالة للدفاع عن حقوقها في الوصول إلى الأسواق.
   另外，世贸组织的争端解决机制原则上为世贸组织成员提供了维护其市场准入权利的有效手段。
2. ولضمان الامتثال لأحكام الاتفاق وإنفاذها، أكد الخبراء على اللجوء، كملاذٍ أخير، إلى إحالة أي منازعة قضائية وفق الاتفاق إلى آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية.
   为确保遵守和执行协定条款，由协定引起的诉讼应当作为最后手段，交由世贸组织争端解决机制处理。
3. كما ينبغي تقديم المساعدة للبلدان النامية في اﻻستفادة من آلية تسوية المنازعات المعمول بها في منظمة التجارة العالمية، وفي تحسين ما لديها من نظم للمعايير واﻻختبار.
   也应该向发展中国家提供协助,让它们利用世贸组织的解决争端机制,以及改善它们的标准和测试制度。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن آلية تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية تزود البلدان الأعضاء في المنظمة من حيث المبدأ بوسيلة طعن فعالة للدفاع عن حقوقها في الوصول إلى الأسواق.
   另外，世贸组织的争端解决机制原则上为世贸组织成员国提供了维护其市场准入权利的有效手段。
5. وتعكس آلية تسوية المنازعات التابعة لمنظمة التجارة العالمية زيادة الاستعداد لقبول تقارير أصدقاء المحكمة التي تقدمها جماعات ليست طرفاً في المنازعات.
   世贸组织争端解决机制表明，该机制表现出更大的愿意，可接受不属争端当事方的团体提交法院临时法律顾问辩护状。