آلية الدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُرسلت صلاحيات آلية الدعم المخصصة إلى المشاركين في مؤتمر اسطنبول، ومن المتوقع ورود تعليقات رسمية.
   已将特设 " 支助机制 " 的职权范围发送给出席伊斯坦布尔会议的各方，预期会收到它们的正式意见。
2. ورحب الاجتماع العام بتنفيذ آلية الدعم الإداري، التي يستضيفها المجلس العالمي للماس، ومدّد ولايتها لمدة ثلاث سنوات إضافية حتى انعقاد الاجتماع العام في عام 2016.
   全体会议欢迎由世界钻石理事会主办实施行政支助机制，并将该机制的任务期限再延长三年(至2016年全体会议)。
3. وتظل البعثة على اتصال بوزارة الخارجية في العراق لكفالة الحفاظ على الزخم اللازم لإنشاء " آلية الدعم " والمضي بالعملية قدما.
   联伊援助团一直与伊拉克外交部保持联络，以便保持势头，建立 " 支助机制 " 和推进有关进程。
4. وينبغي أن تساعد آلية الدعم على الاستغلال التجاري للعلوم والتكنولوجيا حيث تؤدي الأبحاث التي يتم إجراؤها في أقل البلدان نموا إلى اكتشافات علمية جديدة أو توليد قيمة مضافة انطلاقا من التكنولوجيات القائمة.
   如果最不发达国家所进行的研究产生新的科学或增加现有技术的价值，应有一项支持机制来帮助科技的商业化。
5. واصلت بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم إلى العراق، وفقا لولايتها، تقديم الدعم إلى حكومة العراق بشأن علاقاتها مع البلدان المجاورة، لا سيما من خلال دعم وحدة آلية الدعم المخصصة في وزارة الخارجية.
   联伊援助团根据其任务规定，继续为伊拉克政府同邻国的关系提供支助，特别是向外交部特设支助机制股提供支助。