آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونحثها على التصويت لصالح مشروع القرار ورفض تلك المحاولات حفاظاً على مصداقية آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ونزاهتها.
   我们敦促它们对这一动议投赞成票并反对这种企图，以挽救联合国人权机制的公信力和完整性。
2. وتحث حركة عدم الانحياز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على كفالة إعمال هذا الحق، بسبل من بينها وضع اتفاقية بشأن الحق في التنمية.
   不结盟运动敦促联合国人权机构确保该权利的落实，包括通过拟定关于发展权的公约。
3. وأخيرا، يبني القرار على الإنجازات الايجابية للجنة حقوق الإنسان ويحدد جدولا زمنيا لاستعراض آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وتحسين هذه الآلية.
   最后，本决议发扬了人权委员会的积极成绩，并制定了审查和改善联合国人权机制的时间表。
4. 15- أن تنظر في مسألة توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة بغية تعزيز تعاونها مع آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (جمهورية كوريا)؛
   考虑向所有特别程序发出长期有效的邀请，以增进与联合国人权机制的合作(大韩民国)；
5. 48- وأعربت النرويج عن تقديرها لمشاركة مصر النشطة في آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأكدت دورها كبان للجسور في مؤتمر ديربان الاستعراضي.
   挪威对埃及积极参与人权机制表示赞赏，强调指出埃及在德班审查会议上发挥了沟通者的作用。