آتشيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقال إن العشرين كانوا محتجزين كلهم في القيادة العسكرية للمنطقة (كوديم في آتشيه الغربية) دون أن يكون لهم حق الاتصال بمحامين.
   20个人全部被关押在西亚齐的区军事司令部(kodin)，并且不准他们见律师。
2. ولا يزال نحو 000 40 شخص يعيشون في الخيام في آتشيه ونياس، إلا أن العمل يتقدم في بناء المآوي المؤقتة.
   亚齐省和尼亚斯岛内的大约40 000人仍住在帐篷中，但临时住所的建造工作有所进展。
3. واستخدم برنامج سبل كسب العيش في آتشيه بإندونيسيا، الرياضة لتخفيف آثار الصدمات التي تعرض لها الشباب جراء الصراعات الإقليمية وكارثة تسونامي.
   印度尼西亚亚齐省的生计方案利用体育帮助受区域冲突和海啸灾难伤害的青年恢复过来。
4. 2-3 تنشئ اللجنة الإندونيسية لتقصي الحقائق والمصالحة لجنة تقصي الحقائق والمصالحة في آتشيه تُناط بها مهمة صياغة تدابير المصالحة وتحديدها.
   3 由印度尼西亚真相与和解委员会组建亚齐真相与和解委员会，负责制订并决定和解措施。
5. ويساعد اليونيب أيضاً وزارة البيئة في إعادة إنشاء مكاتبها في آتشيه وإعادة البدء بمهامها المتعلقة بالرصد والتخطيط البيئيين.
   环境署还协助国家环境部着手重建该部在亚齐的办公室，并恢复行使环境监测和环境规划的职能。