ethnic的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. To reinforce existing services, the HKSAR Government is planning the establishment of four regional support service centres for ethnic minorities to provide interpretation service to facilitate their access to public services and to organize language training and other programmes to promote their integration into the community.
   为加强现有的服务，特区政府正计划成立四个区域支援服务中心，为少数族裔人士提供传译服务，以便他们使用公共服务。 中心也会举办语言训练及其他活动，以协助他们融入社区。
2. وقد أنشأ المركز صحيفة على الإنترنت بعنوان " العلاقات بين الطوائف العرقية " (انظر الموقع الشبكي www.interethnic.org) وشبكة الإنترنت للرابطات العرقية، والتي تضم بين أعضائها أكثر من 160 رابطة عرقية من 46 منطقة في الاتحاد الروسي.
   本中心创办了名为 " 种族间 " 的网络报纸(见www.interethnic.org)和由来自俄罗斯联邦46个地区160多个协会组成的互联网种族协会网络。
3. وقد أنشأ المركز صحيفة على الإنترنت بعنوان " العلاقات بين الطوائف العرقية " (انظر الموقع الشبكي www.interethnic.org) وشبكة الإنترنت للرابطات العرقية، والتي تضم بين أعضائها أكثر من 160 رابطة عرقية من 46 منطقة في الاتحاد الروسي.
   本中心创办了名为 " 种族间 " 的网络报纸(见www.interethnic.org)和由来自俄罗斯联邦46个地区160多个协会组成的互联网种族协会网络。
4. The Working Group appreciates the attention given by the Government to ethnic minority women, as witnessed during its visit to Dai Autonomous Prefecture in Xishuangbanna province, where it held discussions with members of the village committee and women ' s group and visited the Xishuangbanna women and children ' s counselling and legal aid centre.
   工作组赞赏中国政府对少数民族妇女的关注，如工作组在访问西双版纳傣族自治州期间所见到的那样。 在该自治州，工作组与村委会和妇女团体成员进行了讨论，并访问了西双版纳妇女儿童心理咨询和法律援助中心。
5. 122. To encourage community involvement and seek contribution from the civil society, the HKSAR Government maintains continued dialogue with relevant NGOs and has in recent years established regular channels including the Human Rights Forum, the Ethnic Minorities Forum, the Sexual Minorities Forum as well as the Children ' s Rights Forum to facilitate communication, exchange of views and mutual understanding.
   为鼓励社区参与及便利公民社会做出贡献，特区政府与有关非政府团体一直保持联系，并在近年建立常设渠道，包括人权论坛、少数族裔人士论坛、少数性倾向人士论坛和儿童权利论坛等，以促进意见交流和相互了解。