96年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم، منذ تأسيس البرنامج، عام 1996، توسيعه ليشمل بالإضافة إلى المناطق الريفية مناطق حضرية، وبحلول عام 2001 كانت قد استفادت منه 3.2 ملايين أسرة تعيش في فقر مدقع.
   该方案自1996年建立以来，已经从农村地区扩大到城市地区。 到2001年年底，已使320万生活极端贫穷的家庭受益。
2. ومن شأن الخدمة الثانية أن توفر نتائج معادة المعالجة لكامل الفترة منذ إقامة الشبكة الدائمة للإطار المرجعي الأوروبي في عام 1996؛ وستكون هذه النتائج الطويلة الأجل موضع اهتمام في البحوث المتصلة بالمناخ.
   第二项服务将提供自1996年建立欧洲参照基准永久性网络以来整个时期的再处理结果；这些长期结果可用于气候方面的研究。
3. وقد أنشئ المكتب في الأصل بمعرفة الحكومة في عام 1996 لفترة ثلاث سنوات، غير أنه أعطي له أساس قانوني من خلال قانون المساواة بين الجنسين وأصبح هيئة دائمة في عام 1999.
   该局最初是政府于1996年建立的，期限为三年；然而，《两性平等法》为它奠定了法律基础，它于1999年变成了一个常设机构。
4. ولاحظ أيضا الدور الذي يؤديه مجلس المياه العالمي، وهو رابطة تضم خبراء ومنظمات مهنية في قطاع المياه أُنشئت في عام 1996 ونظمت منتدى المياه العالمي الأول في مصر عام 1997.
   他还注意到1996年建立的世界水理事会作为专家和专业组织组成的协会所发挥的作用，1997年世界水理事会在埃及举行了第一届世界水论坛。
5. 214- تعترف اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف في سبيل تحسين التنسيق، بإنشائها اللجنة الوطنية لحقوق الطفل سنة 1996، إلا أنها تلاحظ مع القلق أن اللجنة المذكورة هي ذات مركز استشاري بصفة أساسية.
   委员会承认，缔约国为加强协调作出了努力，于1996年建立了全国儿童权利委员会，然而关切地指出，全国委员会基本上是一个咨询性机构。