9月份的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبيّن موظفو تكنولوجيا المعلومات التابعون للمحكمة أسباب التأخر في تنفيذ نظام البث في المحكمة وكيفية الاطلاع على وثائق المحكمة، وتبادل الوثائق بين دائرة جرائم الحرب والمحكمة.
   在9月份，法庭组织来自塞尔维亚贝尔格莱德区级法院战争罪分庭信息技术工作人员前来考察，法庭信息技术工作人员介绍了法庭延迟广播系统，检索法庭文件，以及战争罪分庭与法庭之间交换文件。
2. حركة تحرير السودان (المكون بشكل رئيسي من الزغاوة) وفصيل الإرادة الحرة - حركة تحرير السودان (المكون بشكل رئيسي من البرقي) في مهاجرية بجنوبي دارفور بعد الاعتداء على أفراد من فصيل الإرادة الحرة - حركة تحرير السودان واحتجازهم.
   9月份，解运自由意志派成员受到攻击和拘押后，解运米纳维派（主要是扎格哈瓦部落）和解运自由意志派（主要是Birgid部落）之间在南达尔富尔州Muhajirya的紧张局势升温。
3. وبموازاة مبادرة تحالف الديمقراطيين الاجتماعيين المستقلين الرامية إلى فصل أعضاء مجلس الوزراء المنتمين إلى الحزب الديمقراطي الصربي، دعا مندوبو التحالف في مجلس شعوب البوسنة والهرسك في أيلول سبتمبر إلى إقالة الرئيس الحالي للمجلس، وهو من الحزب الديمقراطي الصربي.
   独立社会民主人士联盟提议开除部长会议中的塞尔维亚民主党成员，与此同时，波斯尼亚和黑塞哥维纳民族院中的独立社会民主人士联盟代表9月份要求将塞尔维亚民主党成员担任的现任民族院议长解职。
4. رحبت الولايات المتحدة بمبادرة الأمين العام لعقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تنشيط أعمال مؤتمر نزع السلاح والمضي قدما بالمفاوضات المتعددة الأطراف لنزع السلاح، على أمل أن يحفز العالم إحراز تقدم في المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح.
   美国欣见秘书长倡议召开了去年9月份关于振兴裁军谈判会议工作和推进多边裁军谈判的高级别会议，以期通过该会议促进在裁军谈判会议中的《裂变材料禁产条约》(禁产条约)谈判方面取得进展。
5. وأعربت المراقبة عن جمهورية فنزويلا البوليفارية عن تأييدها لتعليقات نظيرتها السعودية، وقالت إن بعثة بلادها واجهت مشاكل مشابهة، وأعربت عن أملها في ألا يواجه رؤساء الدول والحكومات الراغبون في حضور الدورة الحادية والستين للجمعية العامة صعوبة في دخول الولايات المتحدة.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国观察员支持沙特阿拉伯观察员的发言，说委内瑞拉代表团也遇到过类似问题，并希望打算出席9月份举行的大会第六十一届会议的国家元首和政府首脑在进入美国境内方面不会遇到困难。