2011年4月的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإلى جانب هذا، فقد أقر مجلس نواب الشعب تشريعات جديدة بشأن المعاشات التقاعدية تتوخى توسيع نطاق بعض الأحكام الخاصة لتشمل وريث صاحب معاش تقاعدي إذا كان معاقاً.
此外，人民代表院于2011年4月通过了有关养老问题的新的法律，规定如果领取养老金的幸存者患有残疾，可对其适用一些特殊条款。 - وإلى جانب ذلك، فقد أقر مجلس نواب الشعب تشريعات جديدة بشأن المعاشات التقاعدية تتوخى توسيع نطاق بعض الأحكام الخاصة لتشمل ورثة صاحب المعاش التقاعدي إذا كان معاقاً.
此外，人民代表院于2011年4月通过了有关养老问题的新的法律，规定如果领取养老金的幸存者患有残疾，可对其适用一些特殊条款。 - وفي مجال إصلاح القطاع الأمني، أنجزت القدرات المسلحة الليبرية برنامجها التدريبي السنوي لعام 2010-2011، بما في ذلك عمليتا تمارين ميدانية على مستوى الكتائب بدعم من البعثة.
在安全部门改革领域，利比里亚武装部队完成了2010-2011年度培训方案，包括2011年4月在联利特派团支持下进行2次营级野战演习。 - 0.25 في المائة بالتدابير المتعلقة بالحدود و 0.75 في المائة بتدابير الإنقاذ من الإفلاس.
从2008年10月至2011年4月推出的限制进口措施，估计最多涵盖世界进口的2.7%，仅产生了极其有限的效果，边境措施更仅达0.25%，而救市措施为0.75%。 - وقررت مجموعة الدول العشر، التي تسمى الآن " مبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح " ، اتخاذ إجراءات ملموسة للحد من المخاطر النووية، مع التركيز خصوصا على البنود ذات الأولوية المدرجة في بيان برلين.
2005年9月20日，土库曼斯坦成为《核材料实物保护公约》修正案(2005年7月8日，维也纳)的缔约国。 [2011年4月18日]