2011年2月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كانت حرية وسائط الإعلام بكافة أشكالها من أهم منجزات ثورة شباط 2011 الليبية، على نحو ما يدل عليه ظهور العديد من القنوات ومواقع التواصل الاجتماعي النسائية دون أية رقابة من أي جهة رسمية.
   所有形式的新闻自由是2011年2月黎巴嫩革命取得的最重要的成就之一，出现了多个妇女频道和社交网站，并且不受任何政府监督，就体现出了这一点。
2. قام وفد من المؤسسة الأكاديمية السويدية " معهد راؤول فالنبرج لحقوق الإنسان والقانون الإنساني " بزيارة المملكة في فبراير 2011م والتقى بعدد من المسؤولين؛ منهم رئيس هيئة حقوق الإنسان، ووزير العدل، وغيرهما.
   瑞典学术机构拉乌尔·瓦伦贝里人权和人道主义法研究所的一个代表团于2011年2月访问了沙特王国，并与一些官员，包括人权委员会主席和司法部长举行了会晤；
3. وهو طالب توفي أثناء الحبس الاحتياطي في كودوغو - استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع، وأطلقت الرصاص الحيّ على حشود المتظاهرين، فأردت خمسة محتجين قتلى.
   在库杜古警察拘留期间死亡的学生贾斯汀·宗戈死亡后于2011年2月举行的呼吁终止有罪不罚现象的抗议活动期间，警察发射催泪瓦斯并利用实弹对付抗议的人群，打死了五名示威者。
4. ليشتي والبعثة كي تضع خطة مشتركة للانتقال من أجل تنفيذ أنشطة إنهاء البعثة، بما فيها عملية تسليم المهام، ورصد تلك الأنشطة.
   为了准备联东综合团的撤离，2011年2月设立了一个由东帝汶国家和联东综合团的代表组成的高级别委员会，负责起草一项联合过渡计划，以实施和监督联东综合团活动的最后阶段，包括移交过程。
5. وبعد انتظار دام عشرة أشهر للحصول على المعلومات، وبعد إرسال رسالتين تذكيريتين، خلص الفريق إلى أن المدير العام السابق للجمارك لا يرغب في إصدار المعلومات المتعلقة بواردات هيئة النقل المشترك بين الجيوش.
   在等待对方提供该信息10个月并于2010年9月和2011年2月两次发出催问函之后，专家组得出结论认为，前海关总署署长不愿意提供有关军队间转运机构进口情况的信息。