2011年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المساعدة الإنسانية تميزت فترة السنتين بثلاث حالات طوارئ رئيسية هي زلزال هايتي وفيضانات الأمطار الموسمية بباكستان في عام 2010، والجفاف في منطقة القرن الأفريقي في عام 2011.
   两年期内发生了三次重大的紧急情况，即2010年海地地震、巴基斯坦季风造成洪涝和2011年非洲之角旱灾。
2. 40- وبالمقارنة بعام 2010، ظلت النفقات المصروفة على المشاريع القطرية في عام 2011 ثابتة في أفريقيا وأوروبا، ولكنها انخفضت في منطقتي آسيا والمحيط الهادئ وفي أمريكا اللاتينية والكاريبي على حد سواء.
   2011年非洲和欧洲的国家项目支出与2010年持平，但亚洲和太平洋区域及拉丁美洲和加勒比区域有所下降。
3. وانتقل إلى نقطة أخرى فقال إن تدفق اللاجئين من الصومال إلى كينيا بدأ مع انهيار الحكومة الصومالية في عام 1991، وتزايد في أعقاب الجفاف والمجاعة في القرن الأفريقي في عام 2011.
   从索马里涌入肯尼亚的难民潮始于1991年索马里政府解体之时，在2011年非洲之角发生干旱和饥荒后有所加剧。
4. وقدمت منظمة العمل الدولية الدعم لإعداد منتدى شباب أفريقيا في عام 2011 ورصد التقدم المحرز في تنفيذ إعلان وخطة عمل واغادوغو بشأن العمالة وتخفيف حدة الفقر.
   国际劳工组织(劳工组织)支助筹备2011年非洲青年论坛并监测《关于就业和减贫的瓦加杜古宣言和行动计划》的执行进展情况。
5. وفي تقرير الشباب الأفريقي لعام 2011، عالجت مسائل البطالة والإعاقة بين الشباب، مع الاعتراف بأن مسألة الإعاقة هي أحد العوامل الأقل وضوحا لكن الأكثر صلة بتهميش الشباب في أفريقيا.
   在《2011年非洲青年报告》中，它述及青年失业和残疾问题，并认识到残疾是非洲青年边缘化最不明显但最相关的因素之一。