2010年经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010، إذ يقر بضروب عدم المساواة السائدة بين الجنسين، شدد عن حق على التصدي للإجحاف الذي يحيق بالنساء بمعالجة الأسباب الجذرية لذلك.
2010年经济及社会理事会高级别部分部长宣言确认两性不平等现象广泛存在，适当强调了从根源上处理制约妇女的不平等现象的措施。 - ومع ذلك، ووفقا للدراسة الاستقصائية الاقتصادية التي أُجريت في عام 2010، فإن مساهمة قطاع الإسكان في الناتج المحلي الإجمالي قد انخفضت بشكل طفيف من 5.2 في المائة في عام 2008 إلى 5.1 في المائة في عام 2009.
可是，根据2010年经济调查(2010年)，住房部门对国内总产值的贡献却略有下降，从2008年的5.2%降至2009年的5.1%。 - واقترح المكتب أن يدلي رئيس اللجنة ببيان في منتدى التعاون الإنمائي الذي ينظمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2010 للتوعية بشأن التكاليف التقديرية المنقحة المتصلة بتنفيذ الجزء الذي حددت كلفته من برنامج العمل.
主席团建议，委员会主席在2010年经济及社会理事会举办的发展合作论坛发表一项声明，以提高对执行《行动纲领》费用较高部分的订正费用概算的认识。 - 152- وطبقاً للدراسات الاقتصادية التي أجرتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2010 فإن لكسمبرغ " شهدت ركوداً اقتصادياً خطيراً لأنها كانت معرّضة على نحو جسيم لتدهور التجارة العالمية والأزمة المالية الدولية.
据2010年经济合作与发展组织(经合组织)的研究，卢森堡 " 经历了严重的经济衰退，因为它受到了世界贸易和国际金融危机衰退的严重影响。 - وخلال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 2010، قدمت الجماعة الكاريبية مع مجموعة الـ 77 والصين قراراً يطالب بتحويل لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية إلى هيئة حكومية دولية تابعة للمجلس.
在2010年经济及社会理事会的实质性会议上，加共体与77国集团和中国一起提交了一份决议，呼吁将国际税务合作专家委员会升级为经社理事会的一个政府间附属机构。