2008年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يعد من الممكن التذرع بالأزمة الاقتصادية لعام 2008 لتجنب التصدي للتحديات التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة أو التنصل من واجب حماية حقوقهم.
   2008年经济危机再也不能作为借口，来逃避解决残疾人所面临的挑战，或回避保护残疾人权利的责任。
2. وإذ نسجل أن الانكماش الاقتصادي الممتد نتيجة للأزمة المالية والاقتصادية المنطلقة منذ سنة 2008، يفاقم انعدام الأمن، والتفاوتات وخطر الإقصاء والتهميش؛
   注意到2008年经济和金融危机造成了旷日持久的经济退缩加剧了不安全、不平等和社会排斥及边缘化的风险，
3. وصوَّر تقرير الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2009 أوجه التقدم الكبيرة التي حققتها بلدان ومناطق كثيرة قبل أن يتغير المشهد الاقتصادي تغيراً جذرياً في عام 2008.
   《2009年千年发展目标报告》描述了许多国家和区域在2008年经济形势速变之前取得的显着进步。
4. وعلاوة على ذلك، فإنها لا تزال ضعيفة للغاية إزاء الصدمات الخارجية، فما زال يتعين على تلك البلدان أن تتعافى من الأزمتين الاقتصادية والمالية اللتين حصلتا في عامي 2007 و 2008.
   此外，内陆发展中国家仍然极易受到外部冲击。 这些国家尚未从2007年和2008年经济和金融危机中恢复过来。
5. ثانيا، تقلصت المبادرات الاقتصادية، وخاصة في ما يتعلق بالمرأة، بشكل كبير في الفترة 2007-2008 عندما قامت السلطات بحظر النساء اللائي تقل أعمارهن عن 40 عاما من ممارسة التجارة.
   第二，由于朝鲜当局禁止40岁以下的妇女做买卖，因此2007-2008年经济活动，尤其是妇女的经济活动大为减少。