2006年8月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجانب الإيجابي، قامت جمهورية الكونغو الديمقراطية بتجريم إقامة علاقات جنسية مع أي طفلة دون الثامنة عشرة، مع أنها لا تعتبر البغاء جريمة.
   一项正面发展是2006年8月刚果民主共和国将与18岁以下儿童发生性关系定为犯罪，尽管没有将卖淫定为犯罪。 章次 段次
2. أوقفتها تيمور - ليشتي وحلت محلها لجنة تحقيق دولية).
   即审即决问题特别报告员和秘书长国内流离失所者人权问题代表联合访问(2006年8月----后来东帝汶中断了访问，并以国际调查委员会取而代之)。
3. مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
   2006年8月14日 秘书长的说明，转递特别报告员关于酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题的临时报告
4. إيلتسك في منطقة أورنبرغ التماس صاحب البلاغ بحجة عدم الاختصاص، وعللت قرارها بكون القضية تخضع لاختصاص رئاسة المحكمة العليا.
   9 2006年8月23日，奥伦堡地区的索利－伊列茨克地区法院以对此事项无管辖权为由驳回了提交人的请求，它解释说，该事项归最高法院主席团管辖。
5. التقارير الصحفية، وتقارير المنظمات غير الحكومية، ومنشورات الأمم المتحدة، وغيرها.
   不可避免的是，由于我未能在7月前往该地区，有关2006年8月9日以前发生的这些事件的资料都是从第二手来源取得的：新闻报道、非政府组织的报告、联合国出版物等等。