2005年经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها أو التي يوجه انتباهها إليها في عام 2005، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارات ومقررات تتطلب أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات بشأنها أو أن يوجه انتباهها إليها.
2005年经济及社会理事会通过了一些需要大会采取行动或提请其注意的决议和决定。 - وسيكون هدفها إجراء المناقشات الثنائية السنوية مع السلطات بشأن التطورات والسياسات الاقتصادية للبلاد في عام 2005 بموجب المادة الرابعة من مواد الاتفاق مع صندوق النقد الدولي.
其目标是根据基金组织《协定条款》第四条，就该国2005年经济发展和政策问题与当局进行年度双边讨论。 - وتبين التقديرات المستمدة من صندوق النقد الدولي أن معدل النمو الاقتصادي في عام 2006 هبط إلى نحو 1.8 في المائة بعد أن كان 3.5 في المائة في عام 2005.
据货币基金组织估计，2006年经济增长下降到1.8%左右，而2005年经济增长率为3.5%。 - وبعد الأداء الضعيف الذي اتسم به النمو في أوروبا الغربية في النصف الأول من عام 2004، من المتوقع أن يرتفع تدريجيا خلال عام 2005 وأن يظل كذلك في عام 2006.
2004年下半年，西欧的表现欠佳，预计整个2005年经济增长将逐步提速，并将持续到2006年。 - كما أن ارتفاع أسعار النفط وضعف القدرة الإنتاجية، فضلا عن الكوارث الطبيعية التي أصابت البلد في عام 2004، كانت العوامل الرئيسية التي حالت دون الانتعاش الاقتصادي في عام 2005.
油价上升以及生产能力低下，还有2004年影响该国的自然灾害，是有碍2005年经济恢复的重要因素。