2001年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت الحكومة في سنة 2001 هيئة استشارية " المجلس الحكومي المعني بتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل " (يسمّى فيما بعد " المجلس " فقط).
   政府于2001年建立了一个咨询机构 -- -- 男女机会平等问题政府理事会（以下简称 " 理事会 " ）。
2. وتحدِّد المملكة أيضاً اتجاه نمو ثانياً للفترة من 1980 إلى 2001، مدرجة كلاً من بيانات فترة ما قبل الغزو وما بعد الغزو بهدف تحديد آثار الغزو والاحتلال على كميات صيد الأسماك.
   沙特阿拉伯还就1980至2001年建立了第二个增长趋势，列入了入侵前和入侵后的数据，以便确定入侵和占领对捕鱼量的影响。
3. وحسبما يوضح الجدول 5، أفاد أكثر من نصف عدد البلدان المستجيبة عن وجود قواعد بيانات وطنية مصنفة حسب نوع الجنس في عام 2001، فيما أفاد بعض آخر منها عن وجود هذه القواعد قيد الإنشاء.
   如表5所示，作出答复的国家中半数以上报告，于2001年建立了按性别分类的国家资料库，而另一些国家报告正在建立资料库。
4. وتود أن تعرف التوصيات التي وضعتها فرقة العمل التي أنشئت في عام 2001 لاستعراض القانون الاتحادي المتعلق بالمساواة في الأجر (الفقرة 74 من الإضافة)، وما إذا كانت هذه التوصيات تنطبق على المقاطعات كذلك.
   她很想知道于2001年建立的工作队已提出什么建议来审查联邦的公平报酬立法（补篇，第74段），那些建议是否也将适用于各省。
5. 12- وتعرب اللجنة عن تقديرها للجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل التحقيق في حالات انتهاك الحق في الحياة وحالات الاختفاء القسري، بما في ذلك عن طريق إنشاء مكتب المدعي الخاص المعني بالحركات الاجتماعية والسياسية في الماضي عام 2001.
   委员会赞赏缔约国努力调查侵犯生命权和强迫失踪案，包括2001年建立起了处理以往社会和政治运动问题的特别检察厅。