2000年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى يقول إن إنشاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية داخل الأمم المتحدة في عام 2000 أتاح فرصة غير مسبوقة للشعوب الأصلية لإسماع صوتها بشأن اهتماماتها الثقافية والاجتماعية والاقتصادية.
   33． 土着问题常设论坛于2000年建立，标志着联合国为土着人民提供了史无前例的机会，帮助他们提出与他们有关的社会、文化和经济问题。
2. 58- ومن الترتيبات الأوروبية الأخرى تحالف الشمال لهيئات المنافسة الوطنية في بلدان الشمال، الذي يهدف إلى تبادل التجارب فيما بين الدول الأعضاء بخصوص تسوية الخصومات، ولا سيما بين شبكة تحالف الشمال الذي أنشئ في عام 2000.
   欧洲的其他安排包括北欧的北欧国家竞争机构联盟，该联盟旨在在成员国之间交流法律诉讼方面的经验，还有2000年建立的北欧卡特尔网。
3. وذكرت أن اللجنة الفنية المنشأة في عام 2000 لاستعراض النظام القانوني اقترحت تدوين قوانين البلد العرفية التي لا تتنافى والعدالة الطبيعية، فضلا عن اقتراح قانون للحماية من العنف المنزلي وآخر لحماية الطفل.
   2000年建立的审查法律制度的技术委员会提议将该国与自然公正一致的习惯法编纂为法律，并通过一项保护家庭免遭暴力行为的法令和保护儿童的法令。
4. وتثني اللجنة على الدولة الطرف لإنشائها، عام 2000، معهد القضايا الجنسانية والصحة من أجل المساهمة في الحد من الفوارق في مجال الصحة وتعزيز الفرص المتكافئة للفئات الضعيفة من النساء، بما فيها فئة النساء المعوقات.
   委员会赞扬缔约国在2000年建立了性别问题和保健研究所，有助于减少健康方面的差距，以及促进包括残疾妇女在内的妇女弱势群体获得公平待遇。
5. وأنشأ المغرب في عام 2000، بالشراكة مع المفوضية، مركز التوثيق والإعلام والتكوين في مجال حقوق الإنسان الذي ينظم دورات تدريبية لأشخاص، منهم مسؤولون عن إدارة السجون، والقضاة وقادة المنظمات غير الحكومية، ويعد مواد في هذا الموضوع.
   摩洛哥与人权高专办相互合作，于2000年建立了人权培训、信息和文件中心，为狱警、法官和非政府组织领导人举办培训班，并编制有关材料。