1999年非洲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن نسبة المعونة المقدمة إلى أفريقيا انخفضت في التسعينيات قبل أن ترتفع مرة أخرى بعد عام 1999، عندما أصبحت أفريقيا محور اهتمام الجهات المانحة الدولية.
   然而，1990年代对非洲援助的份额下降，1999年非洲成为国际援助界的重点以后才重新增加。
2. وفي عام ١٩٩٩، سيعقد في بريتوريا مؤتمر قمة لرؤساء الدول اﻷفريقية معني بالديمقراطية وشؤون الحكم، وستعقد بصورة منفصلة اجتماعات إقليمية حول نفس الموضوع.
   1999年,非洲国家首脑将在比勒陀利亚举行民主和治理问题会议;还将另外举行关于同一题目的区域会议。
3. (29) تمت معالجة هذه المسألة في مصرف التنمية الأفريقي، African Development Report 1999 (Oxford and New York, Oxford University Press), part two.
   29 非洲发展银行的《1999年非洲发展报告》(牛津和纽约，牛津大学出版社)，第二部分提到了这个问题。
4. وتقرير الأمانة العامة يسلط الأضواء على حقيقة أن أفريقيا لم تُجذب في عام 1999 سوى 4.5 في المائة فقط من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية.
   秘书长的报告着重指出这一事实：1999年非洲只吸引了外国对发展中国家直接总投资的4.5％。
5. وعلى نفس المنوال، زادت قيمة الصادرات من أفريقيا في 1999 بما يقرب من 13 في المائة، وذلك أساسا بسبب الارتفاع الشديد في قيمة صادرات الاقتصادات المصدرة للنفط فيها.
   同样，1999年非洲出口额增长近13%，导致这一增长率的主要原因是该区域石油输出国的出口增长强劲。