1999年经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والنقطة الرابعة هي أنه رغم أن معدل الفقر قد تراجع فيما استؤنف النمو في عام 1999، فقد ظل المعدل في الربع الثالث من عام 1999 أعلى بنحو 1.5 أمثال ما كان عليه قبل الأزمة مباشرة.
   第四点是，虽然贫穷率在1999年经济恢复增长后有所下降，但在1999年第三季度仍然是危机发生前的约1.5倍。
2. ٣٥١- وترحب اللجنة باعتماد خطة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للفترة ٤٩٩١-٩٩٩١، وأهم أهدافها الحد من الفقر، وتحسين نوعية الحياة للسكان، وزيادة فرص الحصول على اﻷرض للفﻻحين الذين ليست لديهم أرض.
   委员会欢迎通过1994-1999年经济和社会发展计划，其主要目的是减轻贫困、提高人们的生活质量、使更多的无地农民得到土地。
3. وكان أداء الاقتصادات الأخرى في المنطقة جيدا أيضا، باستثناء إندونيسيا التي لم تباشر بعد مسار انتعاش قوي؛ وقد يحدث ذلك عام 2000، بعد ركود فعلي في عام 1999.
   该区域其他经济体也取得良业绩，只有印度尼西亚尚有待进入强劲复苏的轨道：在1999年经济几乎停滞不前之后，2000年可望复苏。
4. وأثنت منظمة العمل الدولية في تعليقاتها على التعاون الوثيق بشكل غير عادي من جانب الإدارة أثناء إعداد الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999.
   国际劳工组织（劳工组织）在其对中央评价股的评论中，赞扬与经社部在筹备1999年经济及社会理事会高级部分的工作期间非常密切的协作。
5. ويجب فهم هذه القضايا في سياق وجود صعوبات هيكلية أكبر، مثل استمرار الآثار الشديدة للأزمة الاقتصادية لعام 1999 واستمرار النشاط الهدام للشبكات القوية المتجرة بالمخدرات في كولومبيا.
   这些问题必须放在更深刻的结构困难中去理解，如1999年经济危机的持续严酷影响，和哥伦比亚有强大势力的贩毒网无所不在的有害活动。