1996年12月的阿拉伯文

تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من
第13条特设小组1996年12月16日至18日日内瓦举行的第三届会议的工作报告
أوليناﻻ. اقتيد أوﻻ إلى تابﻻ ثم نُقل في وقت ﻻحق إلى تشيلبانسينغو
1996年12月27日 Olinal. 先被转到 Tapla 后来又转到Chilpancingo
زائيرإلى اجتماع جرى فيه اطﻻق النار على الحاضرين، مما أسفر عن وقوع ٠٠٣ قتيل.
BUKOMBO：1996年12月31日，民主力量联盟召集一次会议，并向参加会议者开枪，打死300人。
٢٦١- ويقدم المرفق ١ من هذه الوثيقة معلومات إحصائية عن مختلف فئات اﻷشخاص الذين تعنى بهم المفوضية في هذه المنطقة. ثانيا- التطورات واﻷنشطة اﻷخيرة
关于该区域受难民署关注的各类人截至1996年12月31日的统计资料可见本文件附件一。
وتندرج الزيارة اﻷولى في إطار متابعة مهمته. أما الزيارة الثانية فكان هدفها اﻻستعﻻم عن حالة حقوق اﻹنسان بعد العودة الجماعية لﻻجئين إلى بلدهم.
其后，随着难民的大批回归，他又于1996年12月6日至10日再次访问卢旺达，以调查那里的人权情况。