黎巴嫩议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح أيضا أن عدم انتخاب البرلمان اللبناني لرئيس جديد قوض استقرار لبنان وقدرته على الصمود منذ اندلاع النـزاع في الجمهورية العربية السورية.
他还表示，自阿拉伯叙利亚共和国冲突以来，黎巴嫩议会一直未能选举出一位新总统，这会破坏黎巴嫩的稳定和复原力。 - ويحث المجلس البرلمان على دعم التقليد الديمقراطي المتبع منذ أمد طويل في لبنان وعلى العمل من أجل كفالة إجراء الانتخابات الرئاسية في أقرب وقت ممكن ودون تدخل خارجي.
安理会敦促黎巴嫩议会坚持黎巴嫩的长期民主传统，努力确保尽快在没有外来干涉的情况下举行总统选举。 - وتجري قبل فترة تقل عن عام واحد من موعد الانتخابات البرلمانية القادمة في لبنان مناقشات بشأن النظام الانتخابي وتدابير الإصلاح الانتخابي المقرر اتخاذها وتنفيذها من أجل التصويت.
距离下一次黎巴嫩议会选举已不到一年，关于投票应该通过和执行的选举制度和选举改革措施的讨论正在进行。 - ممثل رابطة المحامين في بيروت في لجنة حقوق الإنسان والحريات الأساسية بالبرلمان اللبناني، خاصة بشأن تنفيذ الخطة الوطنية لحقوق الإنسان بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
代表贝鲁特律师协会担任黎巴嫩议会人权和基本自由委员会委员，特别是在联合国开发计划署的帮助下执行国家人权方案。 - ومع أن الفريق العامل يرحب بالتعديلات المدخلة على قانوني العمل والضمان الاجتماعي التي وافق عليها البرلمان اللبناني بالفعل في عام 2010، فإنه يحث السلطات اللبنانية على تنفيذ هذه التعديلات تنفيذا كاملا.
工作组欢迎黎巴嫩议会于2010年已经同意劳动和社会法修正案，同时促请黎巴嫩当局充分执行这些修正案。