黎巴嫩战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار، في ما يتعلق بزعم إسرائيل أنّ حزب الله هو الذي أشعل فتيل الحرب بين إسرائيل ولبنان عام 2006، إلى أنّ رئيس الوزراء أولمرت قد أكد في بيان أدلى به أمام لجنة التحقيق الإسرائيلية التي عيّنتها الحكومة، أنّ الحكومة الإسرائيلية قد اتخذت قرار شن الحرب قبل ثلاثة أشهر من بداية الصراع.
以色列声称2006年以色列-黎巴嫩战争是由真主党发动的，对此，他指出，奥尔默特总理在以色列政府任命的调查委员会的一次发言中确认，以色列政府在冲突开始前三个月已决定发起战争。 - 5- وتؤكد الأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط ومنها الحرب في لبنان واستمرار الصراع والمعاناة للسكان الفلسطينيين والسوريين تحت الاحتلال مدى ترابط مشاكل الإقليم وكيف أن الحلول العسكرية لا تؤدي إلا إلى تعقيد وزيادة زعزعة الاستقرار لوضع هو بالفعل محفوف بالمخاطر.
中东最近的事件，包括黎巴嫩战争、持续不断的冲突以及占领下的巴勒斯坦人和叙利亚人所遭受的痛苦，突出表明了该地区的问题是如何交织在一起的，以及军事解决办法如何只会使已经不稳的局势更加复杂和进一步动荡。 - (ب) يؤكد لبنان أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ القرار 1701 (2006) إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的各次报告，从未提及向联黎部队行动区走私武器的情况。 截获的所有武器均为2006年夏天以色列对黎巴嫩战争的剩余军火。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة عن تنفيذ القرار 1701 إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的各次报告，从未提及向联黎部队行动区走私武器的情况。 截获的所有武器均为2006年夏天以色列对黎巴嫩战争的剩余军火。