麦哲伦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كشف تقييم مشروع ماغيلان عن أن المشروع كان ناجحاً في الحد من الوقت الذي تستغرقه القضايا وعدد جلسات الاستماع اللازمة، والحد من معدلات تعطل الأوامر النهائية والحد من حدوث ضيـق للأطفال (من 28 في المائة إلى 4 في المائة).
对麦哲伦项目的评估发现，该项目成功地减少了案件审理时间和要求的听证次数，并减少了最终判决的被推翻率和儿童遇害率（从28%减少到4%）。 - م( في البرنامج المسمى " فقدان الكتلة والتطور في النجوم العمﻻقة التقاربية في سحابة ماجﻻن الكبرى " على انبعاث اﻷشعة دون الحمراء من هذه النجوم العمﻻقة المتغيرة وذلك بواسطة " ايسوكام " .
以共同调查者身份参加 " 大麦哲伦星云中AGB星体质量损失和演变 " 方案将侧重于利用红外空间观测台摄象机调查研究AGB变星的红外线放射现象。 - أما الحقبة الثانية، المتمثلة في اكتشاف إقليمنا والتعرف عليه، فيؤشَّر إليها بوصول فرناندو دي ماجيلان وبعثته، وهم أول أوروبيين وصلوا إلى شيلي في عام 1520 عن طريق أقصى الجنوب، عبر المضيق الذي يحمل اليوم اسم ذلك الرحالة.
第二个时期，就是发现和承认智利的地域，其标志事件就是首批欧洲探险家，即麦哲伦及其探险队在1520年，经过现在以其名字命名的麦哲伦海峡从智利最南端登陆，首次到达智利。 - أما الحقبة الثانية، المتمثلة في اكتشاف إقليمنا والتعرف عليه، فيؤشَّر إليها بوصول فرناندو دي ماجيلان وبعثته، وهم أول أوروبيين وصلوا إلى شيلي في عام 1520 عن طريق أقصى الجنوب، عبر المضيق الذي يحمل اليوم اسم ذلك الرحالة.
第二个时期，就是发现和承认智利的地域，其标志事件就是首批欧洲探险家，即麦哲伦及其探险队在1520年，经过现在以其名字命名的麦哲伦海峡从智利最南端登陆，首次到达智利。 - وإذ أيد الرئيسان منعم وفراي إعﻻن " تعانق مضيق ماغﻻن " التذكاري أعلنا أن روح الشفافية والصداقة العميقة التي اتسم بها ستتسع نطاقا وتثمر عﻻقات تزداد وثوقا بين شعبي اﻷرجنتين وشيلي.
梅内姆总统和弗赖总统在签署这件纪念 " 在麦哲伦海峡会晤 " 的声明时决心保证它所体现的透明精神和深厚友谊将由阿根廷人民和智利人民的更密切的关系来加以衡量和表达。