高起的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن أمله في امكان تخفيف المخاوف التي يشعر بها بعض الوفود بصياغة مناسبة ، في فاتحة الجزء في مكان آخر في النظام اﻷساسي وهذا بكل وضوح ينشئ حدود اختصاص عالية يتعين تناولها في هذين الفرعين .
他希望通过在开头语或别处明确规定这两节所涉及的高起点界限的适当措词可以消除某些代表团的疑虑。 - ٦ خريطة فرعية لسير عملية صياغة الحل للمشكلة الناشئة عن المادة ٧٦ )٣( و )٦( والمتصلة بارتفاعات قاع البحر، سواء كانت مرتفعات أو ارتفاعات متطاولة مغمورة.
图二.6. 显示如何解决第七十六条第3款和第6款所引起的与海床上高起来部 分(包括海底高地和洋脊)有关的问题的亚流程图。 - وفي الأثناء، أُحرز تقدم كبير فيما يتعلق بمعايير تصميم الوحدات السكنية وتخطيطها، وتطبيق التكنولوجيا الجديدة والإنجازات الحديثة، والإدارة، وكل هذه العوامل تساهم عموماً في الارتقاء بمعايير الإسكان وتشجع على مواصلة التقدم.
住宅的规划设计水平，新技术、新成果应用水平，管理水平都有较大进步，对推动住宅整体水平提高起到了积极的带动作用。 - 396- وأجرت المحكمة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، إصلاحات داخلية مختلفة من أجل زيادة كفاءة إجراءاتها ونفذت مشاريع عديدة لدعم قدرة المحاكم في يوغوسلافيا السابقة على إدارة المحاكمات المتعلقة بجرائم الحرب.
在本报告所述期间，法庭内部进行了各种改革，以提高其诉讼程序的效率，并执行各种项目协助前南斯拉夫法庭提高起诉战争罪的能力。 - وبالإضافة إلى الدورات التدريبية على لغتي الأمم المتحدة الرسميتين الفرنسية والإسبانية، تنفِّذ الأمانة برنامجاً فعالاً للتدريب على الكتابة بالإنكليزية لبعض موظفيها الذين يرغبون في تحسين مهارات الكتابة والاتصال. الحواشي
除了语言训练班开展的法文和西班牙文这两种联合国正式语文的培训之外，秘书处还为工作人员当中愿意提高起草和交流技能的人开办了切实有效的英语写作课。