高级检察员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد انخفضت قدرة أفرقة دعم المحاكمات بمعدل شاغرين برتبة ف-5 لوظيفتي محامي ادعاء أوّل، وأربع وظائف محامي ادعاء برتبة ف-4، ووظيفتي محامي ادعاء معاون برتبة ف-3، ووظيفة واحدة لمدير قضايا برتبة ف-2.
   由于2个P-5职等的高级检察员职位、4个P-4职等的检察员职位、2个P-3职等的助理检察员职位和1个P-2职等的案件管理员职位空缺，审判工作队的能力已经下降。
2. ونتيجة هذا الدمج، يعمل المحققون والمحللون والباحثون وغيرهم من موظفي دعم المحاكمات الآن بصورة مباشرة في قضايا محددة، تحت قيادة محامي محاكمات أقدم، وتعكس هذه التدابير تحول التركيز في مكتب المدعي العام من التحقيقات إلى الجانب المتعلق بالادعاء من العمل.
   合并之后，调查、分析和研究人员以及其他审判辅助人员现在都在一名高级检察员的领导下直接办理具体案件。 这些措施说明检察官办公室的工作重点已从调查转到起诉方面。
3. وكما ورد سابقا، فقد تعرّض فريق محاكمة كرادجيتش إلى تناقص كبير في عدد العاملين فيه خلال العام الماضي. فقد غادره بعض أكثر موظفيه خبرة، بمن فيهم موظفان من كبار محامي الادعاء، وموظفان قانونيان بحثا عن وظائف أكثر أمنا في أماكن أخرى.
   如以往报告所述，卡拉季奇审判小组在过去一年里出现严重减员，原因是一些经验丰富的工作人员、包括两名最高级检察员和两名有经验的法律干事离职到其他地方谋求更有保障的工作。