高级应急政策小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المقر، يتولى إدارة الهيكل الفريق الرفيع المستوى المعني بسياسات الطوارئ (وبرئاسة رئيس الديوان على مستوى وضع السياسات)، وفريق إدارة العمليات في حالات الأزمات (وبرئاسة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على مستوى التشغيل).
总部机构由(办公室主任主持的决策一级)高级应急政策小组和(主管安全和安保事务副秘书长主持的业务一级)危机行动小组领导。 - وكما جاء في الفقرة 32 من التقرير، أنشئت في عام 2007 وحدة صغيرة معنية باستمرارية تصريف الأعمال في مكتب خدمات الدعم المركزية التابع لإدارة الشؤون الإدارية، بناء على قرار فريق إدارة العمليات في حالات الأزمات الوبائية.
如报告第32段所述，2007年根据高级应急政策小组的决定成立了一个小规模的业务连续性管理股，设在管理事务部中央支助事务厅内。 - وفي المقر، يقود هذا الهيكل فريق كبار المسؤولين المعني بسياسات الطوارئ الذي يرأسه رئيس مكتب الأمين العام على صعيد رسم السياسات، وفريق العمليات المعني بالأزمات الذي يرأسه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على الصعيد التشغيلي.
在总部，这一结构在决策一级由办公厅主任主持的高级应急政策小组领导，在业务一级由负责安全和安保的副秘书长主持的危机行动小组领导。 - وبالنيابة عن فريق كبار المسؤولين المعني بسياسات الطوارئ وعن فريق إدارة الأزمات اللذين يتوليان مسؤولية إدارة حالات الطوارئ في المقر، فإن الوحدة المعنية باستمرارية الأعمال في مكتب خدمات الدعم المركزية، وإدارة الشؤون الإدارية، تقومان بتعهد الدليل الإرشادي، حيث يجري تحديثه كل ثلاثة أشهر.
管理部中央支助事务厅业务连续性管理股代表负责总部应急管理的高级应急政策小组和危机行动组，对手册进行维护并每季度进行更新。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن فريق كبار المسؤولين المعني بسياسات الطوارئ المتبعة لمواجهة الأوبئة، الذي ترأسه نائبة الأمين العام، قد طلب إلى جميع المواقع في مقر الأمم المتحدة وإلى لجانها الإقليمية إعداد خطط طوارئ تتضمن الاحتياجات المتصلة بالميزانية.
咨询委员会还注意到，2006年9月，常务副秘书长主持的大流行病高级应急政策小组要求联合国总部各地点和区域委员会制定应急计划连同所需预算经费。