高级审校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة لوظائف المراجعين الأقدم من الرتبة ف-5 الخمس المطلوبة، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذا الطلب هو الثالث من نوعه.
   关于设置5个P-5高级审校员额的请求，咨询委员会注意到，这已是第三次提出这种请求。
2. أما بالنسبة للوظائف الخمس المطلوبة للمراجعين الأقدم برتبة ف-5 ، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذا الطلب هو الثالث من نوعه.
   关于设置5个P-5高级审校员额的请求，咨询委员会注意到，这已是第三次提出这种请求。
3. وقد ترغب الجمعية العامة في إقرار الاقتراح المتعلق بإعادة تصنيف وظائف ستة مترجمين شفويين وستة مراجعين أقدم من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
   大会不妨赞同将6个口译员额和6个高级审校员额的职等由P-4提高至P-5的建议。
4. ومضى يقول إن الاتحاد الأوروبي يلاحظ التوسع في استخدام الترجمة التعاقدية ويدرك أنها يمكن أن تزيد من الحاجة إلى مراجعتها من مستوى أعلى.
   47． 欧洲联盟注意到承包翻译量有所增加，并认识到为此可能需要增加高级审校的工作。
5. ومراقبة الجودة من مهام المراجعين الأقدم في الرتبة ف-5، لكن بعض مراكز العمل، مثل فيينا، تفتقر إلى هذه الوظائف في أقسام الترجمة.
   质量控制是P-5级高级审校的职责，但在有些联合国工作地点，如维也纳，没有P-5员额。