高级专员代表的阿拉伯文

ومثﱠل وزيري خارجية بوتسوانا ونيوزيلندا مفوضاهما الساميان لدى المملكة المتحدة. الحواشي
博茨瓦纳和新西兰的外交部长由他们驻联合王国的高级专员代表出席。
وتتولى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بالنيابة عن الأمين العام الموافقة على توصيات المجلس.
董事会的建议由联合国人权事务高级专员代表秘书长予以核可。
وسيتخذ المجلس توصيات كي يوافق عليها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان باسم اﻷمين العام.
董事会将提出建议,请联合国人权事务高级专员代表秘书长核准。
ويتولى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالنيابة عن الأمين العام الموافقة على توصيات المجلس.
董事会的各项建议由联合国人权事务高级专员代表秘书长予以核准。
وتقوم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نيابة عن الأمين العام، باعتماد التوصيات التي تُقدّم في الدورة السنوية للمجلس.
高级专员代表秘书长核可在董事会年度会议上提出的建议。