高台教的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31- إن فييت نام بلد متعدد الأديان به العديد من الديانات التي جاءت من بلدان أخرى كالبوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام وما إلى ذلك. ومن الديانات ما تأسس في فييت نام وهي ديانات الكاو داي و هوا هاو البوذية وتو ان هيو انغيا وغيرها.
   越南是一个多宗教的国家，有佛教、天主教、新教、伊斯兰教等许多由其他国家传入的宗教和高台教、和好教、宝山奇香教等越南本土宗教。
2. وقد اندمجت الأديان مثل البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام في المعتقدات المحلية للتعاضد أو لتأسيس أديان جديدة مشبعة بالخصائص الفييتنامية مثل كاو داي وهوا هاو البوذية وتو ان هيو انغيا.
   佛教、天主教、耶稣教和伊斯兰教等宗教与当地信仰相互融合发展或共同创建了具有越南特色的本土宗教，如高台教、和好佛教以及孝义四恩(Tu An Hieu Nghia)。
3. 81- وقد أشار هذا الممثل إلى أن حالة طائفة كاو داي مرضية وتتميز بحرية دينية تامة وبازدهار لهذا الدين تجلى بصورة خاصة في بناء وتجديد أماكن العبادة وتنظيم احتفالات دينية تضم عدة آلاف من أبناء الطائفة.
   这位代表认为，高台教会的情况令人满意，并称该教享有充分的宗教自由，且越来越兴旺，建造和维修礼拜场所以及举办有数以千计信徒参加的宗教活动就是很好的例子。
4. وأعرب المقرر الخاص عن القلق إزاء حرمـان السجنـاء الدينيين المنتمين إلـى مختلف الطوائـف الدينيـة )البوذية، والكاثوليكية، وكاو داي، وهوا هاو، والبروتستانتية، على حد علم المقرر الخاص( من حريتهم الدينية، إذ يمنعون من إقامة شعائر دينهم.
   特别报告员还表示关切,属于不同宗教团体的囚犯(据特别报告员所知,他们是佛教徒、天主教徒、高台教徒、和好教徒和基督教徒)被剥夺了宗教自由,他们不准奉行其宗教。
5. 43- وهناك بالتالي اختلاف كبير بين التقديرات الرسمية (التي يرجع تاريخها إلى عام 1996) والتقديرات غير الرسمية (لعام 1998)، لكن من الواضح أن البوذية هي ديانة الأغلبية تليها الأقليات الكاثوليكية والكاو داي والهوا هاو والبروتستانتية والمسلمة. ـ
   从上文可以看出，1996年官方统计数字与1998年非官方的数字有很大出入，但不管怎么说，按教徒数目来算，佛教显然是最大的宗教，然后依次是天主教、高台教、和好教、新教和伊斯兰教。