驻联合国新闻记者协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحبت بجهود اﻹدارة لتنسيق عدد من اﻷحداث والبرامج، مثل اليوم العالمي لحرية الصحافة، الذي تنظمه اﻹدارة بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ورابطة مراسلي اﻷمم المتحدة، واللجنة العالمية لحرية الصحافة.
   同时欢迎新闻部为协调若干活动和计划而作的工作，如在教科文组织、驻联合国新闻记者协会和世界新闻自由委员会合作下组织的世界新闻自由日。
2. وينبغي أيضا للمتحدث الرسمي أن يرتب، على أساس أكثر تواترا، اجتماعات أصغر حجما لأفرقة غير رسمية، أو بشكل ثنائي، مع الصحفيين، وذلك حتى يتسنى للرئيس تقديم المعلومات الأساسية والتعرف على أعضاء رابطات مراسلي الأمم المتحدة.
   发言人还应更频繁地安排同少数记者之间的非正式会谈或一对一的会谈，以使主席能够提供背景资料并有机会认识驻联合国新闻记者协会的成员。
3. وقد ظل أعضاء المؤسسة متشككين في الأمر ونظموا اجتماعات بين الصحفيين ومنظمات غير حكومية أخرى، من بينها منظمة رصد حقوق الإنسان؛ ودُعي الصحفيون أيضاً إلى اجتماع مع رابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة.
   基金会的成员对此仍有怀疑，因此为两位记者和其他非政府组织(包括人权观察)举办了几次会议；两位记者还获得邀请同驻联合国新闻记者协会开了一次会。
4. وألقى مدير البرنامج الدولي لتنمية الاتصال التابع لليونسكو كلمة أمام اللجنة، كما أدلى بكلمة أمامها كل من رئيس رابطة مراسلي الأمم المتحدة، وممثل الرابطة العالمية للمتدربين والزملاء السابقين في الأمم المتحدة.
   联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)国际通讯发展方案主任对委员会发了言, 驻联合国新闻记者协会会长和联合国前实习人员和研究员世界协会代表也发了言。
5. ألف-26-60 يتصل المبلغ 000 2 دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق بتقديم واجبات الضيافة لوسائط الإعلام بما في ذلك رابطة مراسلي الأمم المتحدة التي مقرها جنيف وحفل الاستقبال السنوي للمشتركين في برنامج الدراسات العليا في جنيف.
   A.26.60 按维持现有活动水平计算的所列经费2 000美元用于招待包括设在日内瓦的驻联合国新闻记者协会在内的媒体，以及每年为日内瓦研究方案学员举办的招待会。