驯化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجدر الإشارة أيضاً إلى الجهود المتزايدة المبذولة لترويض الحيوانات البرية مثل النعام والدجاج الحبشي (في أفريقيا) وخنزير الماء والطيور في أمريكا الجنوبية.
   正在日益努力驯化野生生物，例如鸵鸟和珍珠鸡（非洲）和水猪及鸟类（南美），这一情况也值得注意。
2. ويبدو أن بعض الأدلة الأثرية (رسوم الكهوف) يوحي بأن تدجين الرنة نشأ في جبال سايان الواقعة بين الاتحاد الروسي ومنغوليا، ربما منذ 000 2 إلى 000 3 سنة خلت.
   一些考古证据(山洞绘画)似乎表示，驯鹿驯化大约始于2000至3000年前俄罗斯联邦和蒙古之间的萨彦山脉。
3. وفي أمريكا الوسطى التقت ثقافات المنطقة بثقافات أمريكا الجنوبية وتبادلت الأفكار والبضائع، فهنا بدأت زراعة الذرة والعديد من المحاصيل الأخرى، وكان هذا هو قلب حضارة المايا.
   在中美洲，中美洲和南美洲文化相遇，交流观点和物品；正是在这里，玉米和许多其他作物被驯化了，这是玛雅文明的核心。
4. وقامت العديد من المجتمعات المحلية بتدجين مجموعة واسعة من نباتات الأراضي الجافة، خاصة عن طريق الكثبان المثبتة، والحدائق، وغيرها من نظم الحراجة الزراعية، وعلى طول قنوات الري، وذلك بأرباح جيدة للغاية.
   许多社区特别在沙丘固定、稀树草原和其他农林业系统方面及沿着灌溉渠道驯化了多种多样的干旱地区植物，并收到了很好的效益。
5. وتذهب نظرية أخرى إلى أن التونغوس (وهم أسلاف شعبي إيفينكي وإيفيني الحاليين) قاموا بتدجين الرنة بصفة مستقلة في شرق بحيرة بايكال وأن تربية الرنة نشأت في مواقع متعددة في وقت واحد بدلا من نشوئها في موقع واحد.
   另一种理论认为，通古斯人(即今天鄂温克人和Eveny人的祖先)在贝加尔湖东部独立驯化驯鹿，同时在多个地方开始放牧驯鹿。