马里文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 59- ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن الهوية العشائرية لا تزال تعم الثقافة الصومالية، وكثيراً ما تؤدي إلى قدر بالغ من التمييز ضد عشائر الأقليات في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية.
   难民署指出，宗族身份的认同继续普遍地存在于索马里文化之中，并经常导致对少数宗族的极端社会、经济、政治和文化歧视。
2. وفي ما يتعلق بمالي، وجهت المديرة العامة أيضاً على وجه التحديد انتباه رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى حالة التراث الثقافي المالي، ولا سيما إلى حالة مواقع التراث العالمي في تمبكتو وغاو.
   针对马里的情况，总干事还特别提请非洲联盟委员会主席注意马里文化遗产的状况，尤其是位于通布图和加奥的世界遗产遗址的状况。
3. ومن خلال الجهود التي تبذلها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وضعت الأمم المتحدة وحدات تدريب للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين حول المسؤوليات والواجبات المتعلقة بحماية التراث الثقافي في مالي.
   通过联合国教育、科学和文化组织的努力，联合国为军事、警务和文职人员制定了训练单元，阐述他们保护马里文化遗产的责任和义务。
4. وتواصل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تقديم الدعم لإعادة تأهيل التراث الثقافي لمالي، وقد أطلقت مؤخراً برنامجاً لتدريب موظفي البعثة على حماية التراث الثقافي.
   联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)继续支持恢复马里的文化遗产，近期为马里稳定团人员推出了一项关于保护马里文化遗产的培训方案。
5. وعلى غرار ذلك، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للموظفين المختارين لشغل المناصب التي يتطلب الاضطلاعُ بمهامها إتقانَ العربية والصومالية، أن تكون لديهم على الأقل معرفة عملية بهاتين اللغتين.
   行预咨委会同样认为，被录用担任这些职位的工作人员应至少在工作中能够使用阿拉伯文和索马里文，而根据其职能要求他们应该精通这两种语文。