马来西亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 29- وتتوفّر ضمانات مختلفة بموجب القانون الماليزي للأشخاص المحتجزين بموجب القانون 82، وتشمل حق المحتجز في إعلامه بأسباب وأسس احتجازه وحقه في تقديم شكاوى احتجاجية وحقه في الاستعانة بمحامٍ.
根据马来西亚法律，依据第82号法令被拘留者可享有多种保障，包括，被拘留者有权被告知拘留理由和依据，有权提出抗议，以及有权获得辩护律师。 - ويجري تقاسم نتائج هذه الدراسات مع الوزارات والوكالات الحكومية المختصة ولها أن تحتار قبول وتنفيذ التوصيات أو رفضها علماً بأن توصيات اللجنة الماليزية لإصلاح القوانين ليست ذات طابع إلزامي.
这些成果被分享给相关政府各部和机构，政府各部和机构可以选择接受并实施这些建议，也可以选择拒绝，因为马来西亚法律改革委员会的建议不具有约束性。 - وبما أن عقوبة هذه اﻷفعال هي اﻹعدام اﻷلزامي بموجب القانون الماليزي، فمن الﻻزم تقديم شيء أقوى من تأكيد شفوي مبهم لدحض اﻻفتراض بأن السلطات الماليزية ستطبق فعﻻ قانونها.
因为这类罪行按马来西亚法律必然会导致强制性的死刑,所以,为了反驳关于马来西亚当局的确将会执行其法律的假设,就必须有比含混的口头保证更强有力的保证。 - وقد أكد أعضاء اللجنة الماليزية لإصلاح القوانين إيمانهم بأن مسؤولياتهم جزء من المهمة الأكبر التي يضطلع بها البلد من أجل إحداث تحول عميق في كافة النواحي، موضحين أن احتياجات المواطنين هي أول وأهم ما يتصدر جدول أعمالهم.
马来西亚法律改革委员会成员重申他们的看法，即他们的职责是国家在所有方面开展内在变革这一更大任务的一部分，民众的需求是他们的首要议程。 - أما بالنسبة للمرأة غير القادرة على تحمل التكاليف، فقد أنشأت الحكومة، تحت إشراف إدارة رئيس الوزراء، مكتب المعونة القانونية الماليزي لتقديم المعونة القانونية لأي شخص مقيم موجود في ماليزيا أو تيسير حصوله عليها بغض النظر عن نوع جنسه.
对负担不起的人，政府在总理办公厅下建立了马来西亚法律援助局，向居住和停留在马来西亚的所有人提供并便于其取得法律援助，而不考虑他们的性别。