首席书记官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-3 يضطلع المسجِّل، تحت سلطة رئيس القلم، ودون المساس بسلطة قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في ما يتعلق بالمسائل القضائية، بمسؤولية إدارة قلم المحكمة وحسن سير أعمالها في مركز العمل ذي الصلة.
   3 在首席书记官的领导下，在不妨碍联合国争议法庭法官司法事项方面权威的情况下，书记官长负责联合国上诉法庭书记官处的管理和适当运作。
2. 5-3 يضطلع كل مسجِّل، تحت سلطة رئيس القلم ، ودون المساس بسلطة قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات في ما يتعلق بالمسائل القضائية، بمسؤولية إدارة المحكمة وحسن سير أعمالها في مركز العمل ذي الصلة.
   3 在首席书记官的领导下，在不妨碍联合国争议法庭法官司法事项方面权威的情况下，每位书记官长负责法庭在相关工作地点的管理和适当运作。
3. ويجوز للأطراف المعنية أن تقوم خلال فترة 30 يوما من تاريخ نشر الإخطار بتقديم أي تعليقات إلى أمين السجل الرئيسي الذي يلزم بيان اسمه وتفاصيل معلومات الاتصال به في الإخطار " .
   有关各方可在通知公布之日30天内，向相关法庭的首席书记官长提出意见，首席书记官长的姓名和联系细节应在通知中列明。 "
4. ويجوز للأطراف المعنية أن تقوم خلال فترة 30 يوما من تاريخ نشر الإخطار بتقديم أي تعليقات إلى أمين السجل الرئيسي الذي يلزم بيان اسمه وتفاصيل معلومات الاتصال به في الإخطار " .
   有关各方可在通知公布之日30天内，向相关法庭的首席书记官长提出意见，首席书记官长的姓名和联系细节应在通知中列明。 "
5. وسيجري تعيين رئيس قلم التسجيل والمسجلين وغيرهم من العاملين بقلم التسجيل بوصفهم موظفين، وعلاوة على ذلك لن يعين رئيس القلم والمسجلين إلا بعد التشاور مع رئيس محكمة الاستئناف وقاضي محكمة المنازعات المعني بالأمر.
   首席书记官、书记官和书记官处其他人员将被任命为工作人员。 而只有在与上诉法庭庭长和适当的争议法庭法官协商后才能任命首席书记官和书记官。