食管的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولئن كان البرنامج قد كفل للنساء العضوية في لجان إدارة شؤون اﻷغذية، فإن النساء الﻻتي يفتقرن إلى التدريب على ممارسة دور القيادة غالبا ما ﻻ تكون لديهن أية فكرة عن ممارسة العمل في مجال إدارة شؤون اﻷغذية.
   虽然计划署已确保妇女成为粮食管理委员会成员,没有经过领导才干培训的妇女不知道如何参与粮食管理。
2. ولئن كان البرنامج قد كفل للنساء العضوية في لجان إدارة شؤون اﻷغذية، فإن النساء الﻻتي يفتقرن إلى التدريب على ممارسة دور القيادة غالبا ما ﻻ تكون لديهن أية فكرة عن ممارسة العمل في مجال إدارة شؤون اﻷغذية.
   虽然计划署已确保妇女成为粮食管理委员会成员,没有经过领导才干培训的妇女不知道如何参与粮食管理。
3. وتعزى الأسباب الرئيسية في ذلك إلى تفاقم الصراع في الجنوب، وتكرار حالات الجفاف واتساع فجوات الجوع الناجمة عن تأخر هطول الأمطار، الذي تصادف مع توقف في برامج الغذاء رهن التنفيذ.
   主要原因是在南部冲突加剧、经常性的旱灾以及由于雨迟来 -- -- 与粮食管道破裂同时发生 -- -- 而扩大了饥饿差距。
4. وذكرت أن تايلاند أعلنت عن بدء العمل بإطار استراتيجي لإدارة الأغذية للفترة 2012-2016 يتألف من أربع استراتيجيات، وهي الأمن الغذائي، وجودة الأغذية وسلامتها، والتثقيف الغذائي، وإدارة النظم.
   泰国已启动了2012-2016年粮食管理战略框架，其中包括四项战略，分别是粮食安全、粮食质量与安全、粮食教育以及系统管理。
5. سيمكن هذا النظام من أتمتة حصص الإعاشة وإدارتها ورصدها في البعثات الميدانية وسيسمح لإدارة عمليات حفظ السلام بتحقيق أفضل استغلال لقدرات إدارة الأغذية وتقليل درجة التبديد والضياع بتحسين المراقبة والشفافية.
   通过该系统，可以对外地特派团的口粮分发进行自动化、管理及监测，并对维持和平行动部的粮食管理能力进行优化，加强管控和提高透明度，以减少浪费和损失