食物保障的阿拉伯文

وتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية واﻷمن الغذائي بصورة منصفة شرط ﻻ بد منه لهذا اﻻندماج والتمكين.
以平等方式提供基本社会服务和食物保障是上述结合和赋予权利的必要先决条件。
110- وترى أيضاً منظمات غير حكومية عديدة أن تحرير التجارة الدولية والعولمة قد أضرّا بالأمن الغذائي والحق في الغذاء.
许多非政府组织还认为，贸易自由化和全球化有害于食物保障和食物权。
111- وما زالت البلدان المتقدمة تفوق البلدان النامية في حرية التحكم بأمنها الغذائي على المستوى المحلي.
与发展中国家相比，发达国家在控制其本地的食物保障方面享有更多的自主权。
دمج تغير المناخ في المسار الرئيسي للسياسات الزراعية من أجل تحقيق الأمن الغذائي وتخفيف وطأة الفقر في غرب أفريقيا
在西非使气候变化问题成为农业政策主流部分以实现食物保障和减少贫穷
غير أن النهج القائم على أساس الحقوق إزاء الأمن الغذائي يضيف أيضاً عنصراً جديداً وحيوياً هو المساءلة.
但是，尊重人权的处理食物保障的方针还增加了一种新的关键内容：追究责任。