风险溢价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما انعكست الأوضاع المالية الخارجية السائدة في الأقساط عالية الخطورة على الديون الخارجية العامة (أي اتساع نطاق الهوامش السيادية)، والتي فاقت الانخفاض في أسعار الفائدة الدولية.
目前的外部金融状况还体现在对外公共债券的风险溢价上涨（即，主权利差越来越大），国际利率下降还不能将其抵消。 - وعندما أدرك المقرضون الأجانب أن انخفاض أسعار السلع الأساسية يمارس تأثيرا سلبيا على قدرة البلد على تسديد ديونه، عمدوا إلى رفع رسوم الخطر على ما يقدمونه من قروض للاتحاد الروسي.
由于外国贷款者认识到商品价格的下跌将对该国偿还贷款的能力产生消极影响,他们提高了对俄罗斯联邦贷款的风险溢价。 - ورأى البعض أن توزيع جميع المخاطر على القطاع الخاص قد يكون مكلفاً للبلد، حيث يطلب مقاولو القطاع الخاص علاوة مخاطر أكبر في هذه المشاريع.
有人认为，将所有的风险都由私营部门承担的做法可使国家付出很大的代价，因为私营部门承包商会要求对这些项目支付更高的风险溢价。 - وتجلى ذلك في الارتفاع الكبير لعلاوة المخاطرة التي تفرض على إقراض الاقتصادات الناشئة من 250 إلى حوالى 800 نقطة أساس خلال الربع الثالث من عام 2008.
这方面的一个例证是对新兴经济体的贷款的风险溢价大幅增加，在2008年第三季度，从250个基点大幅上升到大约800个基点。 - وبحلول منتصف عام 2010، كانت المخاطر الهيكلية في النظام المالي العالمي قد هدأت بصورة ملحوظة، وانخفضت الزيادات في أسعار الفائدة التي فُرضت في معظم أجزاء أسواق القروض لمراعاة تحمل المخاطر إلى مستويات ما قبل الأزمة.
到2010年中，世界金融系统中的系统性风险已明显减弱，大多数信贷市场部分的风险溢价也已降低到危机前水平。