预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخطة منع الصيد غير المشروع هي صك طوعي صيغ في إطار مدونة منظمة الأغذية والزراعة لقواعد السلوك، وتم إعداد مبادئ توجيهية تقنية لتنفيذه(35).
   《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》是在粮农组织《行为守则》的框架内制定的自愿性文书，为执行这项《国际行动计划》还制定了技术准则。
2. والقيام على نحو فعال بعمليات رصد سفن الصيد بما فيها سفن دول العلم، والإبلاغ عنها وإنفاذ القوانين ومراقبتها وذلك لتعزيز منع صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبّلغ عنه والحد منه والقضاء عليه؛
   建立有效监测、报告和强制执行以及控制渔船包括由船旗国进行的机制，以进一步实行预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划；
3. وفي عام 2002 نشرت منظمة الأغذية والزراعة الدليل الفني رقم 9 بشأن تنفيذ الخطة لمساعدة المسؤولين الحكوميين على وضع الخطط الوطنية التي دعت إليها خطة العمل الدولية.
   2002年，粮农组织发布了关于执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的第9号技术准则，协助政府官员拟订计划所要求的国家计划。
4. اتساقا مع اتفاق منظمة الأغذية والزراعة بشأن الامتثال ومدونة منظمة الأغذية والزراعة لقواعد السلوك، تُشجِّع خطة العمل الدولية على الاحتفاظ بسجلات، وتوفر بيانا بمجموعة المعلومات الجوهرية التي ينبغي الاحتفاظ بها.
   按照粮农组织《遵守协定》和《行为守则》，《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》鼓励保存记录，并提供一套应该保留的重要资料。
5. والقيام على نحو فعال بعمليات رصد سفن الصيد بما فيها سفن دول العلم، والإبلاغ عنها وإنفاذ القوانين ومراقبتها وذلك لتعزيز منع صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبّلغ عنه والحد منه والقضاء عليه؛
   建立有效监测、报告和强制执行以及控制渔船包括由船旗国进行的机制，以进一步实行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》；