预算处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- نُقلت في أثناء عام 2009 إلى المركز العالمي للخدمات في بودابست مهام تتصل بإدارة الوظائف والتحويلات المتعلقة بالميزانية، وهي مهام كانت تتولى القيام بها في السابق دائرة الميزانية البرنامجية في جنيف.
   2009年，以前由日内瓦方案预算处负责的职位管理和预算转账职能将迁至布达佩斯全球服务中心。
2. وشَمِلَت اثنتان من تلك العمليات وحدتين في المقر هما دائرة الميزانية البرنامجية في شعبة التنظيم المالي والإدارة، وقسم خدمات مستعملي نُظُم المعلومات والاتصالات في شعبة نُظُم المعلومات والاتصالات.
   其中两次针对总部单位，即财务与行政管理司方案预算处及信息系统和电信司基础设施和通信系统用户服务科。
3. وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن مكتب الميزانية، فضلا عن الشـُّـعب المعنية التابعة للبرنامج الإنمائي، يولـي أولوية كبيرة لإتمام المفاوضات التي يجريها هـو وهذه الشـُّـعب مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   开发计划署通知委员会，预算处正高度关注与开发计划署各司一道完成同人口基金和项目厅的谈判。
4. ويرمي هذا المشروع إلى إعادة تصميم السياسات العامة والعمليات والنظم بغية دعم الإطار الجديد لتخصيص الموارد، وتوحيد وظائف البرنامج والميزانية داخل إدارة البرنامج والميزانية الجديدة.
   该项目目的是重新设计政策、流程和系统，以支持新的资源分配框架，支持在新的方案和预算处内部整合方案和预算职能。
5. وتعاون القسم مع دائرة ميزانية البرامج خلال الجزء الأخير من عام 2008 للإعداد لنقل مهام إضافية إلى مركز الخدمات العالمي تتعلق بصيانة النظم وتجهيز البيانات.
   2008年下半年，该科与方案预算处协作，为把与系统维持和数据处理功能相关的更多职能移交给全球服务中心作准备。