顿时的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد اعتبر آباؤنا المؤسسون تلك الوثيقة نفيسة إلى حد أنهم أرسلوها جوا إلى واشنطن وهي مشدودة إلى مظلة إنقاذ.
   我们的创始人如此珍惜这份文件，以至于在把它空运回哥伦比亚特区华盛顿时将其系在一个降落伞上。
2. اعتمد المؤتمر كلمات نشيد الجماعة. بيد أنه طلب إلى الأمين التنفيذي توجيه مؤلف النشيد إلى تقصير طول مقطعين فيه فضلا عن وقت السكون بينهما.
   会议通过了西非经共体会歌的歌词，并指示执行秘书说服作者缩短歌词的长度和两段歌词之间的停顿时间。 会旗
3. وتُظهر طبيعة الحوادث الأمنية الأخيرة وكذلك تقلص الفترات الزمنية الفاصلة بين الحوادث الكبيرة، ازدياد قدرة الجماعات الإرهابية على تنفيذ هجمات معقدة ومنسقة بشكل جيد.
   近来安全事件的性质和重大攻击之间停顿时间缩短的情况表明，恐怖团体实施复杂、精心协调的攻击能力增强。
4. وعلى سبيل المثال، منحت السلطة البلجيكية استثناءها الأول على الإطلاق من فترة توقف خلال شراء الدولة البلجيكية لحصتها في فورتيس (Fortis) عن طريق الشركة الفدرالية البلجيكية للمشاركة والاستثمار.
   例如比利时主管机构在比利时政府通过比利时联邦参与和投资公司收购富通银行股份期间准予第一例停顿时期减损。
5. وبالنسبة للبوسنة والهرسك، يعلن بدء عملية ألثيا بداية مرحلة جديدة في انتعاش البلد، ألا وهي انتقاله من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.
   对于波斯尼亚和黑塞哥维那来说，木槿行动的发起标志着该国的恢复已经开始进入一个新的阶段：从代顿时代过渡到布鲁塞尔时代。