须进一步考虑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 170- وأشير أيضاً إلى أنه قد يلزم مواصلة النظر في إمكانيات تعزيز التعاون بين الدول في المسائل التي تتعلق بالاحتجاج بين الدولة التي تمارس الولاية القضائية ودولة المسؤول في الحالات التي تخص المجموعة الثلاثية والمسؤولين الآخرين.
会议还建议，在涉及到行使管辖权的国家与官员所属国之间就三巨头和其他官员援引豁免的问题上，也许必须进一步考虑国家之间加强合作的可能性。 - ورهنا بمزيد من البحث للمسائل القانونية، يوصي فريق الرصد اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 بإمكانية اتخاذ تدبير جديد يشمل التوصل إلى اتفاق دولي بألا يقوم أي بلد بمنح اللجوء لأي شخص يرد اسمه في القائمة الموحدة.
监测小组向第1267号决议所设委员会建议，一项新的措施可以包括任何国家都不向综合清单上的任何人提供庇护的国际协定，但须进一步考虑法律问题。 - كما يؤكد الأردن على ضرورة استمرار الجمعية العامة في مواصلة النظر في هذه المسألة وفتح باب الحوار بصددها، وتسليط مزيد من الضوء على دور كل من مجلس حقوق الإنسان، ولجنة بناء السلام، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تنفيذ المهام المطلوبة لتجسيد مفهوم المسؤولية عن الحماية.
约旦欢迎大会继续审议这一问题，它将发起这方面的对话。 大会必须进一步考虑让人权理事会、建设和平委员会和经济及社会理事会发挥作用，以使保护责任概念变得更确切、更具体。 - واقترح كذلك ضرورة إجراء مزيد من البحث للمعايير التي تحدد السماح بالتدابير المضادة وصرامة تلك المعايير، وكذلك لمسألة حقوق الدول الأخرى التي لم تتضرر بصورة مباشرة، وبخاصة حق دول ثالثة في اتخاذ تدابير مضادة نيابة عن الدولة المضرورة، وكذلك لمفهوم الإخلال بالالتزامات ذات الحجية المطلقة تجاه الكافة.
还有人提议，必须进一步考虑确定可否采取反措施及其严厉程度的标准，和没有直接受到损害的第三国的权利问题，特别是第三国代表受害国采取反措施的权利，以及违反普遍性义务的概念。