韦拉克鲁斯州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 227- وعلى النحو ذاته، تم إبرام ثماني اتفاقيات عامة للتعاون في مجال منع التعذيب مع المنظمات العامة لحقوق الإنسان في تشيواوا، وولاية مكسيكو، وغواناخاتو، وناياريت، وكينتانارو، وسان لويس بوتوسي، وتلاخكالا وفيراكروس.
   同样，国家防范酷刑机构还与奇瓦瓦州、墨西哥州、瓜纳华托州、纳亚里特州、金塔纳罗奥州、圣路易斯波托西州、特拉斯卡拉州和韦拉克鲁斯州，签署了八项防范酷刑方面的合作协议。
2. وهناك على صعيد الولايات آليات لخدمة الحوار والتقارب مع منظمات المجتمع المدني والهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية، ومنها اتفاقيات أو اتفاقات التعاون المبرمة في ولايات مكسيكو وغيرّيرو وسان لويس بوتوسي. وكانت هناك أيضا أنشطة للتمويل في غواناخواتو ومنطقة العاصمة الاتحادية، وفي فيراكروس تشترك في أنماط الخبرة الاستشارية.
   在瓜纳华托和墨西哥城开展了相关融资活动，而在韦拉克鲁斯州，民间社会组织则以顾问机构的形式参与联邦州政府妇女事务主管机构的活动。 四. 第4条
3. وتوجد الجامعات التسع الخاصة بالشعوب الأصلية المنشأة حتى الآن في ولايات مكسيكو وتشياباس وتاباسكو وبويبلا وفيراكروز وميتشواكان وغريرو وسينالوا وكوينتانا رو؛ وتستقبل نحو 684 5 طالبا ينحدرون في معظمهم من مجتمعات الشعوب الأصلية.
   至今创立的这9家土着大学分别设于墨西哥州、恰帕斯州、塔瓦斯科州、普埃布拉州、韦拉克鲁斯州、米却肯州、格雷罗州、锡那罗亚州和金塔纳罗奥州；目前招收5 684名学生，其中绝大部分来自土着社区。
4. وفي ضوء النتائج الطبية التي تحققت من هذا البرنامج تقرر بدء مشروع جديد لمدة 18 شهراً بهدف تعزيز فرص العمل الجديدة للمرأة في القطاع غير الرسمي في شياباس وفيراكروس ويوكاتان لتحسين احترام الحقوق العمالية للمرأة العاملة بأجر في الصناعات التجميعية في شيهواهوا ويوكاتان.
   鉴于所取得的良好效果，决定发起一个新的项目，为期18个月，目的是为恰帕斯州、韦拉克鲁斯州和尤卡坦州非正规部门的妇女提供新的工作机会，并在奇瓦瓦州和尤卡坦州推动尊重女性工薪者的劳动权利。
5. (ز) تنظيم أربع حلقات دراسية إعلامية استفادت منها الشعوب الأصلية ومجتمعاتها المحلية، وكان الهدف من إقامتها هو التعريف بالبرنامج المكسيكي لتزويد الأرياف بالكهرباء باستخدام مصادر طاقة متجددة في ولايات تشياباس، وغيريرو، وأواخاكا، وفيراكروز، وذلك في إطار برنامج خدمات الطاقة المتكاملة الذي تقوم بتنسيقه وزارة الطاقة؛
   (g) 与土着人民和社区举行了四次信息研讨会，以便宣传在墨西哥哈帕斯州、格雷罗州、瓦哈卡州和韦拉克鲁斯州进行的可再生能源农村电气化方案，以此作为与能源部协调进行的能源综合服务方案的一部分；