革除的阿拉伯文
[ géchú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى كونه يصلح لأن يكون قاعدة لإجراء إصلاح شامل على إجراءات الانتصاف، فقد كان الهدف منه توسيع نطاق الحماية القضائية لتشمل أيضا حماية حقوق الإنسان.
这项改革除了作为对要求保护(行使)宪法权利的办法进行全面改革的基础外，还扩大要求保护宪法权利的诉讼范围，以包括保护人权。 - ويستتبع فحص السجلات الشخصية هذا عادة عملية رسمية للكشف عن هوية المسؤولين عن التجاوزات وإخراجهم من الخدمة وخاصة من صفوف الشرطة ودوائر السجون والجيش والجهاز القضائي.
审查工作经常需要展开一种正式进程，以查明和革除对侵害行为负有责任的人，特别是从警察、监狱部门、军队和司法系统中革除这些人。 - ويستتبع فحص السجلات الشخصية هذا عادة عملية رسمية للكشف عن هوية المسؤولين عن التجاوزات وإخراجهم من الخدمة وخاصة من صفوف الشرطة ودوائر السجون والجيش والجهاز القضائي.
审查工作经常需要展开一种正式进程，以查明和革除对侵害行为负有责任的人，特别是从警察、监狱部门、军队和司法系统中革除这些人。 - ومع ذلك ففي بعض بلدان أمريكا اللاتينية مثل بوليفيا وإكوادور وكولومبيا وغواتيمالا، يجري إدخال إصلاحات تعليمية تشمل، من جملة أمور، التعليم الثنائي اللغة المتعدد الثقافات.
不过，在拉丁美洲一些国家里，如玻利维亚、厄瓜多尔、哥伦比亚和危地马拉等，目前正进行的教育改革除其他外包括双语不同文化间教育。 - واعتماداً على النتائج التي توصلت إليها اللجنة المذكورة ومصادر أخرى()، استبعدت اللجنة القانونية عدداً من الممارسات المعروف عنها أنها تميِّز ضد المرأة على نحو صرف بسبب العرق ونوع الجنس والحالة الزواجية.
根据人权委员会的调查结果及其他资料来源，法律委员会革除了一些已知完全是基于性、性别和婚姻状况而歧视妇女的习俗惯例。