革职的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأُعفي الضباط المتورطون من الخدمة، وهم رهن التحقيق حاليا، وتم بالفعل فصل رئيس شرطة طهران وأحد الضباط من وظيفتيهما.
   参与的警官已经被解除职务，目前受到调查，德黑兰的警察局长和一名警官已经被革职。
2. ووفقاً لهذا التعريف، تشمل هذه العمليات والآليات المحاكمات والتعويضات وتقصي الحقيقة والإصلاح المؤسسي وفحص السجلات للكشف عن التجاوزات والفصل.
   这项定义认为，这种进程和机制包括起诉、补偿、真相调查、制度改革、审查和革职办法。
3. دعم الإصلاحات المتسارعة في برامج إعداد المعلم قبل الخدمة وأثناءها لتعزيز كفاءات المعلمين في مجال التثقيف من أجل التنمية المستدامة؛
   支持加快改革职前和在职教师培训方案，以提高教师在教育促进可持续发展方面的能力；
4. وللأسباب المذكورة أعلاه، أمر رئيس الدولة أولا بحجز المعدات المذكورة، ثم أقال وزير الدفاع من مهامه لارتكابه خطأ جسيما.
   在上述事情发生之后，国家元首首先命令没收这些装备，然后将国防部长因犯严重错误而革职。
5. وذُكر أن عدداً كبيراً من القضاة قد عُزلوا أو لم يعينـوا؛ وفي بعض الحـالات، أقيل قضاة بعد النطق بالحكم في قضايا ذات دلالات سياسية قوية(54).
   在某些情况下，法官在就具有重要政治意义案件作出司法决定后随即被革职。 54