面临生命危险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تعيد النظر في الأحكام التي تجرم الإجهاض في جميع الظروف، بما في ذلك في حالات الاغتصاب وسفاح المحارم والحالات التي تكون فيها حياة الأم معرضة للخطر.
   委员会敦促缔约国审议该国在所有情况下都将终止妊娠确定为犯罪行为的做法，包括强奸、乱伦和母亲面临生命危险等其他情况。
2. 83-92- اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم إعادة أي ملتمس للجوء فوراً إلى بلده الأصلي أو أي بلد آخر تكون فيه حياته عرضة للخطر، وذلك وفقاً للمعايير الدولية السارية (إكوادور)؛
   92. 根据适用的国际规范，采取必要措施确保任何寻求庇护者都不会被立即遣返回原籍国或其面临生命危险的任何其他国家(厄瓜多尔)；
3. وبالإضافة إلى ذلك، يعاني صاحب الشكوى من مشاكل صحية خطيرة، وهو ما أقرت به السلطات السويسرية، ومن شأن الحكم عليه بالسجن أن يعرض حياته للخطر ويعرضه لضروب معاملة غير إنسانية ومهينة.
   此外，正如瑞士当局承认，第一申诉人有严重的健康问题，进入监狱服刑可能使他面临生命危险，还可能受到不人道和有辱人格的待遇。
4. وقد ارتفع بوفاة هذين المواطنين عدد القتلى من جراء هذا العدوان العسكري الإسرائيلي الأخير على غزة إلى ما يزيد على 150 2 فلسطينيا، ولا يزال الخطر يهدد حياة العديدين غيرهم من المصابين بجراح أشد خطورة.
   他们的死亡使因以色列对加沙的最新军事侵略而死亡的巴勒斯坦人人数超过2 150名，许多伤势危急者不幸仍面临生命危险。
5. ومنع الإجهاض لا يعرض حياة الفتيات والنساء المغتصبات أثناء الحرب للخطر فحسب، بل ينتهك أيضاً حقهن المطلق كضحايا للحرب، وفي الرعاية الطبية الشاملة وغير التمييزية بموجب القانون الإنساني الدولي.
   禁止堕胎不仅让战争中的妇女和女孩面临生命危险，而且破坏了她们作为战争受害者依据国际人道主义法接受全面、无歧视的保健的绝对权利。