非签署方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين أن المفاوضات بين الحكومة والحركات غير الموقعة لم تستأنف بعد، أفاد الزعماء في المنطقة باستعدادهم لتشجيع الطرفين على الشروع في الحوار.
   虽然政府与非签署方各派运动之间尚未恢复谈判，但区域领导人表示愿意鼓励各方进行对话。
2. وللأسف، فبدلا من ممارسة الضغط على الأطراف غير الموقعة لدفعها إلى اختيار سبيل التفاوض والحوار وجه الضغط إلى الموقعين على الاتفاق أنفسهم.
   不幸的是，非但没有对非签署方施加压力要他们选择谈判和对话，反而针对和平协议签署方施压。
3. واصل الممثل الخاص المشترك وكبير الوسطاء المشترك المؤقت، إبراهيم غمباري، تشجيع استئناف المحادثات بين حكومة السودان والحركات غير الموقعة على الوثيقة.
   联合特别代表兼临时联合首席调解人易卜拉欣·甘巴里继续推动苏丹政府与非签署方运动恢复谈判。
4. ورفض قائد القوات طلب الحكومة الداعي إلى إبعاد غير الموقعين من أماكن البعثة مبيناً أن باب الحوار ينبغي أن يبقى مفتوحاً.
   该部队指挥官拒绝了政府关于将非签署方逐出非盟特派团驻地的要求，指出谈判的大门必须保持开放。
5. وتجري الأعمال التحضيرية لعقد مؤتمر للأطراف غير الموقعة، ولترشيد المبادرات العديدة من أجل توسيع قاعدة اتفاق سلام دارفور.
   目前仍然在为举行非签署方会议进行筹备，仍然在为理顺各项倡议、扩大《达尔富尔和平协议》基础而努力。